Neexistuje snad nikdo, kdo by neznal charismatický hlas Martina Zahálky (63). Herec a dabér zavzpomínal na úspěšný seriál Charité, jejž v minulosti daboval a který nyní diváci mohou sledovat na televizi Barrandov.
Úspěšný německý seriál Charité vypráví příběhy z prestižní nemocnice Charité v Berlíně koncem 19. století. Zaznamenává počátky moderního lékařství a osudy slavných německých vědců a lékařů. Nebude nouze o jejich úspěchy, ale i zklamání. Diváci toto historické drama v minulosti hodnotili jako velice úspěšné.
Zkoušeli na sobě léky
Jedním z lidí, kteří se podíleli na českém dabingu, je i známý dabér a herec Martin Zahálka, jenž zavzpomínal na dobu, kdy na Charité pracoval. "Na tom příběhu mě zaujalo, že ti lékaři a vědci, kteří se snažili vynalézt nové léky na nemoci, podstupovali to, že zkoušeli všechny své pokusy na sobě. To bylo podle mě velmi odvážné a vlastně velmi nebezpečné. Přesto to ale podnikali v zájmu lidstva a vědy. Druhá věc je, že ten seriál byl nejspíš v koprodukci i s Českem, neboť se v epizodních rolích objevili i někteří čeští herci. Vzpomínám si třeba na Miroslava Babuského, který hraje v divadle v Mladé Boleslavi. To mě překvapilo," svěřil se nám Zahálka.