V roce 1986 měla televizní premiéru pohádka Co takhle svatba, princi?. Okamžitě diváky nadchla, a to nejen hvězdným hereckým obsazením, vtipným dějem a také melodickými a chytlavými písněmi. Jejich autory byli skladatel Jiří Zmožek (79) a textař Zdeněk Borovec (†69).
Princeznu Babetku si sice zahrála Jarmila Švehlová (66), ale známý song Když se načančám nazpívala Heidi Janků (60). Jenže zpočátku se zpěvačce do tohoto projektu moc nechtělo.
"Když za mnou Jirka Zmožek přišel s tím, že dělá muziku pro jednu televizní pohádku a že bych měla nazpívat tuhle písničku, moc jsem se na to netvářila," přiznala ohledně zrodu písně k hudební inscenaci Co takhle svatba, princi?.
"V té době jsem totiž jezdila s kapelou a byla jsem rockovější. Na plakátech dokonce psali, že přijede rocková zpěvačka z Ostravy Heidi Janků, takže ta píseň se s mojí tvorbou moc neslučovala," zavzpomínala Heidi Janků v Deníku.cz.
Nakonec na nabídku kývla, na svých koncertech píseň fanouškům zazpívala, ale dělala si z toho legraci.
"Jako zakázku jsem to samozřejmě vzala, nazpívala jsem ji a v těch osmdesátých letech jsme ji s kapelou hráli jako bonus na závěr. Vzala jsem si vždycky do hlavy mašli a dělala jsem si z toho srandu," prozradila zpěvačka a popsala i odezvu kolegů z hudební skupiny: "No první reakce kluků, když jsem jim ji přivezla, byla, že takovou sračku v žádném případě hrát nebudou."
Tenkrát asi nikdo netušil, že se z pohádkové písničky stane megahit, který bude provázet zpěvačku celou její kariérou. A zpívají si ji posluchači všech generací.