Lilian Malkina: Velké jídlo, velký mejdan

Česká herečka původem z estonské židovské rodiny, známá především z role babičky v oscarovém filmu Kolja, Lilian Malkina (83), má rovněž v rukávu spoustu veselých historek. Žila mnoho let v Rusku, a tak může srovnávat, jaké to je tam a jaké u nás.

Rozdíly jsou podle ní především v lidech. "V Česku se mi líbí takové to 'půjdeme na kafíčko, půjdeme na vínečko'. V Rusku zní 'půjdeme na vodku' a to je konec. A když se v Česku řekne 'přijď ke mně odpoledne na čaj', opravdu to znamená, že dostanu čaj a možná pár sušenek. Jestli vůbec! U nás to není. V Rusku, když se řekne, aby někdo přišel na čaj, znamená to, že čaj přejde ve večeři, pak v party a tak dále. Velké jídlo, velký mejdan," líčila. Jedna věc se přitom Lilian nelíbí. "V Česku když jde kolega s kolegyní do kavárny, tak si zaplatí svoje kafe a ona si platí svoje kafe. To se v Rusku nikdy nemůže stát. Tam vždycky platí mužský. Takže abych tady předešla trapasu, že si každý bude rozpočítávat svoje, co kdo měl, rovnou vždycky volám, že za všechny platím já. Chci předejít té hrozné situaci, že jeden se bude hádat, že jeho voda stála 24 korun a on hledá ty drobné... Promiňte, tohle pro mě není pochopitelné."

Slušnost nadevše

Co se jí naopak líbí, je česká galantnost. "Jednou ke mně přijela na návštěvu moje moc dobrá kamarádka z Petrohradu, výborná herečka. Nevím proč, nevzaly jsme si taxíka a šly hodně pozdě domů pěšky. Bydlím ve Vokovicích v Praze 6. Procházely jsme parčíkem a tam na konci viděly člověka, který byl absolutně namol, ani nedokázal stát na nohách. Kamarádka se vyděsila a řekla: 'On nás teď znásilní!' Já jsem se začala smát, že má teda fantazii... Je totiž stejně stará jako já. Každopádně se fakt hrozně bála a ten člověk vstal, kymácel se směrem k nám, přímo před námi spadl a absolutně z posledních sil řekl: 'Dobrý večer, dámy,' " prozradila s dovětkem, že toto ona ani její přítelkyně nečekaly.