Televizní diváci znají Stanislavu Jachnickou (57) a Miriam Chytilovou (57) především jako dabérky. Jejich nezaměnitelné hlasy si pak většina fanoušků zapamatovala z kultovního seriálu Přátelé. VIP SVĚTU se dámy svěřily nejen s tím, že spolu desítky let udržují přátelství, ale prozradily i to, na jakém projektu pracují.
Stanislava Jachnická a Miriam Chytilová dabovaly Phoebe a Rachel v legendárním seriálu Přátelé. Jsou to již roky, co spolu na tomto seriálu pracovaly, ale nerozlučné kamarádky jsou dodnes. Dokonce se rozhodly, že si založí společný profil na Instagramu. "Máme profil, který se jmenuje @daberky_studiogaraz. Ten jsme založily v covidu, kdy jsme na to měly hodně času. Původní záměr byl, že na ten profil budeme přidávat různé scénky z dabingu. Chtěly jsme dělat i takový kurz, co je na dabingu špatně, co je na něm dobře, jak se dabing tvoří, a chtěly jsme to zlehčit. Nicméně teď jsme přešly na to, že si děláme legraci z nešvarů, i když máme málo času na to natáčení," řekla nám Jachnická. "Principiálně je ta stránka celá v nadsázce. Děláme si tam legraci z takových herců a hereček, co se pořád o něco snaží a nedaří se jim. Máme tam i takový dabingový kurz, který je také v tomto duchu. Je to prostě celé legrace a nadsázka. Moc se to nedá brát vážně. Na paškál jsme si třeba vzaly filmový festival v Karlových Varech, kde se všichni fotí na červeném koberci, tak jsme natočily takové video. Mělo to přes třicet tisíc zhlédnutí, na což jsme docela hrdé," doplnila kamarádku Chytilová. A jejich spolupráce nekončí! "Původní plán byl, že z takovýchto scének uděláme divadelní představení. Ten nápad vznikl v době covidové krize, jenže dnešní situace tak strašně nepřeje divadelním představením tohoto typu, že z toho máme trochu strach. Avšak jakmile se to zlepší a lidé budou zase chodit do divadla, určitě uděláme nějakou divadelní verzi. Chtěly bychom s tím jezdit po republice a zvát si tam i hosty. Uvidíme, jak nám bude přát ta doba," dodala Chytilová.